待元美不至二首
书来有意问沧波，晓起柴门抚旧柯。
孤楫中流杨子暮，白云西去秣陵多。
双龙一别各风雨，五斗相逢今薜萝。
寄语湖边垂钓者，好寻虾菜待君过。
谁传消息到湖西，欲来不来空杖藜。
昨日合门开枳橘，早时孤艇散凫鹥。
愁人碧草戎戎短，候客清尊夜夜携。
二十四桥今寂寞，未应重为玉箫迷。
白话文译文
你寄来信件有意询问我的江海生涯，清晨我推开柴门，抚摸着旧日船桨。傍晚时分，一叶孤舟漂浮在扬子江心，白云向西飘去，秣陵的天空云层格外多。你我如双龙分别后各自历经风雨，如今相逢却已披着薜萝隐居山野。捎句话给湖边垂钓的朋友：备好鱼虾菜肴，等待你从这里经过。是谁把消息传到了湖西？你似来又不来，让我空拄着藜杖徒然等待。昨天你家门前枳橘花正开放，早些时候孤舟惊散了成群的凫鹥。愁绪满怀的人望着碧草长得又短又密，等待客人的酒杯夜夜随身携带。二十四桥如今一片寂寥，你不应再为玉箫声而沉迷。