二冬

欧必元 ·

千林花气斗春浓,玉质谁教蔓草封。 最不宜人三月雨,所愁惊梦五更钟。 初离绮阁香难歇,一别瑶台路未逢。 何似西施浣纱处,临江妒杀木芙蓉。

白话文译文

千林万树的花香在春光中竞相争艳,春意正浓,可那如玉般美好的花朵,却被谁用蔓草封盖住了?最让人烦恼的是三月的绵绵阴雨,而更令人忧愁的是五更的钟声惊醒了美梦。刚刚离开华美的楼阁,那香气仍久久不散;一旦告别了瑶台仙境,就再难踏上重逢的路。这哪里比得上西施当年在江边浣纱的情景——她临水而立,美得让江边的木芙蓉都嫉妒得要死。