闻雁

黄廷用 · 明

忽听轩前雁一声，春来何急使人惊。 若飞塞北谋栖止，的的关川万里程。

白话文译文

忽然听到窗前一声雁叫，春天来得为何如此急迫，令人心惊。若是要飞往塞北寻找栖身之处，那漫漫关川，正有万里征程啊。