亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句
满城风雨近重阳,无奈黄花恼意香。
雪浪翻天迷赤壁,令人西望忆潘郎。
满城风雨近重阳,不见修文地下郎。
想得武昌门外柳,垂垂老叶半青黄。
满城风雨近重阳,安得斯人共一觞。
欲问小冯今健否,云中孤雁不成行。
白话文译文
满城风雨笼罩,重阳佳节欲来, 无奈菊花香气,偏偏侵扰愁怀。赤壁波涛滔天如雪浪翻涌, 让我向西遥望,把潘郎深深忆念。满城风雨将至,重阳就在眼前, 再也见不到那位文采斐然的你。想那武昌门外的杨柳枝, 应已垂着半青半黄的老叶。满城风雨催得重阳临近, 怎能再与故人共饮一杯? 想问冯君如今是否安好? 却见云中孤雁零落不成行。