使东川 嘉陵江二首

元稹 ·

秦人惟识秦中水,长想吴江与蜀江。 今日嘉川驿楼下,可怜如练绕明窗。 千里嘉陵江水声,何年重绕此江行。 只应添得清宵梦,时见满江流月明。

白话文译文

秦地的人只见过关中的河水, 却长久向往着江南的吴江与蜀地的波涛。 如今站在嘉川驿的楼阁之下, 只见嘉陵江水宛如白绸,温柔地绕着明亮的窗棂流淌。 千里嘉陵江的水声悠悠不绝, 不知何年能再度沿这江水泛舟而行。 只怕这份眷恋只会潜入清夜的梦里, 时时望见满江流淌的,都是明月皎洁的光华。