同诸子舟中小酌

黎民表 ·

不为江鱼贱,谁能触热来。 竹枝惊怨女,萍水共深杯。 古堠西江上,层城北斗隈。 浮家何日定,又棹酒船回。

白话文译文

若不是江鱼价廉,谁肯顶着暑热前来。竹枝歌声惊动了幽怨的女子,萍水相逢一同举杯深饮。古旧的烽火台伫立在西江岸上,层叠的城楼隐现在北斗星边。漂泊的家何时才能安定,如今又划着酒船返回。