寄题刘渊甫可斋

曾丰 ·

君子无莫也无适,圣人毋固也毋必。 行藏视彼时所宜,去就惟吾义之适。 吾道难莫难于权,其惟孔子为能然。 胸中还未有孔子,宁堕于偏勿求全。 愿为孔子可斋志,四可犹须省三未。 孟子何当周文王,鲁男善学柳下惠。

白话文译文

君子处世不执著也不强求,圣人既不固执也不绝对。出仕或隐居要看时机是否合宜,离去或留下只遵循心中道义。我的学说最难莫过于权衡通达,唯有孔子能够真正做到。若心中还未达到孔子境界,宁愿保持偏执也不强求圆满。愿以孔子“可斋”之志为标杆,“四可”之中仍需反省“三未”。孟子何时能像周文王那样行道?寻常男子当效仿柳下惠的德操。