初入罗浮山径 其一

欧必元 ·

路迂穷日夕,山近逼氤氲。 策杖回青霭,披衣染白云。 苔痕深莫辨,树密色难分。 一过莲池上,泉声到处闻。

白话文译文

山路曲折蜿蜒,从清晨走到日暮;山峦近在眼前,云雾弥漫缭绕。拄着竹杖回望,青色的山霭缭绕;披着衣裳行走,沾染了洁白的云烟。青苔深深,已经难以辨认路径;树林浓密,颜色几乎无法分辨。刚走过莲花池畔,泉水潺潺之声便随处可闻。