登君山次韵四章 其三

黄廷用 ·

西风步屧到山巅,登眺无端思缈然。 隔浦人家藏隐雾,环江波浪涌兼天。 双眠沙鸟长依日,列队寒鸦远带烟。 不尽晚来凭栏兴,此日应为白云缠。

白话文译文

西风轻拂,我踏着木屐登上山顶,放眼远眺,心中不禁涌起飘渺的思绪。对岸的人家掩映在朦胧的雾霭中,环绕江面的波涛汹涌,仿佛与天相连。沙滩上成双的水鸟长久地依偎在日光下,成群的寒鸦排成队列,远远地带着烟雾。傍晚时分,凭栏远眺的兴致无穷无尽,这一天大概就要被白云缠绕着度过了。