陈集生太史以便面赏花及游诃林二诗见贻用来韵赋答 其二

张萱 ·

祇树林中宝相鞯,逃名未得却逃禅。 搏天金翅知何处,入海□生已几年。 休问南能台上镜,且燃太乙杖头烟。 西园老矣原疏懒,不识仙缘与佛缘。

白话文译文

祇树林中,有装饰华美的坐垫,本想逃避声名却没能如愿,反倒逃入了禅门。那搏击长空的金翅大鹏如今在何处?入海的那一物又已生长了多少年?不要问南宗慧能台上的明镜,且先点燃太乙真人杖头的香烟。西园老人我本就疏懒成性,分不清什么是仙缘与佛缘。