杨州别舍弟

严嵩 ·

作伴来吴越,那堪此地分。 还同广陵月,独向楚山云。 客路频加饭,文场早策勋。 要宽千里念,时遣尺书闻。

白话文译文

我们一同来到吴越之地,怎能忍心在此处分离。今后还是同望扬州的那轮明月,只是你要独自走向楚地的云山。旅途之中请多加餐饭,在科举文场上要早日建功立业。为了宽慰我千里之外的牵挂,要时常寄来书信让我知晓你的消息。