水调歌头
解衣同一笑，聊复起厨烟。
醉乡何处，与君舒啸入壶天。
长怪时情狭隘，杯酒岂容我辈，不上谪仙船。
雅志念湖海，小艇一丝竿。
夜迢迢，灯烛下，几心闲。
平生得处，不在内外及中间。
点检春风欢计，惟有诗情宛转，馀事尽疏残。
彩笔题桐叶，佳句问平安。
白话文译文
脱下衣衫相对一笑，且让我们重起炊烟。醉乡究竟在何方？愿与你长啸共赴那片壶中洞天。总感慨世事常是狭小局促，杯酒之欢岂能容下你我之辈？偏不愿登上那谪仙的舟船。平生高雅志趣常在江湖湖海，一叶小艇，一根钓竿便是心愿。长夜漫漫，烛火摇曳，此时心境多么清闲。一生真正所求，不在内、不在外，也不在两者之间。细数春风里的欢乐事，只剩诗情宛转流转，其余凡事皆已疏淡。拾彩笔在梧桐叶上题诗，借这清美诗句问候一声平安。