拟陶徵君饮酒二十首 其十九
金门可以隐，碧山可以仕。
所乐非穷通，为仁总由己。
不待曾点言，始觉三子耻。
铿然舍瑟处，便是唐虞理。
人生大妄中，妄妄胡可纪。
不复梦周公，仲尼所以止。
扪虱谈时务，雄豪焉足恃。
白话文译文
在朝廷中可以隐居，在山林中也可以出仕。内心的快乐不在于困厄还是显达，践行仁德完全在于自己。不必等到曾皙发言，才意识到那三位弟子的志向可耻。铿然放下瑟的瞬间，就是唐尧虞舜的治世之理。人生处于巨大的虚妄之中，种种虚妄哪里能够数得清？不再梦见周公，是孔子停止追求的原因。一边捉虱子一边谈论时务，那些英雄豪杰又哪里值得依靠呢？