霜后见菊

孙继皋 ·

怪汝开何晚,嗟余瘦颇同。 重阳已昨日,数朵尚秋风。 彩艳微霜借,香幽数月通。 寒英莫轻折,留对病怀中。

白话文译文

奇怪你为何开得这样晚,感叹我这般消瘦也和你相同。重阳节已经过去一天了,几朵花还在秋风中摇曳。鲜艳的色彩借了薄薄寒霜,幽香能延续好几个月。寒天的花朵不要轻易折下,留下来陪伴我这病弱的怀中吧。