满庭芳 二色梅
蕊小雕琼，花明熔蜡，天交一旦俱芳。
丰臞虽异，皆熨水沈香。
应笑纷红堕紫，初未识、调粉涂黄。
凭肩处，金钿玉珥，不数寿阳妆。
思量。
谁比似，酥裁笋指，蜜剪蜂房。
又何须酣酒，重暖瑶觞。
且放侧堆金缕，骊山冷、来浴温汤。
谁题品，青枝绿萼，俱未许升堂。
白话文译文
梅蕊如白玉雕琢般精致，花瓣似蜜蜡熔铸般明艳，上天让红白两色同时绽放芬芳。丰腴与清瘦虽然姿态各异，都浸润着沉香般幽凉的韵味。该笑那些纷杂的红花紫朵，它们根本不懂梅花素雅的本色。当双梅相依时，金钗玉坠般的花朵交相辉映，连寿阳公主的梅花妆也不敢称王。细细思量。什么能与之媲美？是酥油雕成的笋尖般花蕾，还是蜂蜜筑就的蜂巢般花房？又何需借酒添兴，再暖那玉杯琼浆。且任它斜堆金缕般的花枝，宛如骊山温泉里沐浴的仙姿。若要品评高下——那些青枝上的寻常绿萼，都还未曾获得登堂入室的雅赏。