余既赋瞻堂十景矣而意有未尽复三绝句写之 其一 古柏

胡应麟 ·

翠盖何亭亭,苍虬舞天半。 恍忽真人游,金支夜璀璨。

白话文译文

翠绿的树冠多么挺拔高耸,苍劲的枝干如虬龙在半空中舞动。恍惚间有仙人游历于此,金枝在夜色中璀璨闪耀。