送杨东川赴监利训导

孙承恩 ·

迢递荆门道,看君领教行。 家从故乡挈,士喜近郊迎。 云散狮山出,风来鹤泽清。 仲宣楼尚在,作赋继休声。

白话文译文

遥远漫长的荆门道上,看着您前去担任教职。您带着家眷从故乡出发,当地的士人高兴地在近郊迎接。云雾散去,狮山显现出来;清风吹过,鹤泽水面澄澈。仲宣楼依然矗立,期待您续写华章,继承前人的美名。