次韵李允道四言

方回 · 宋末元初

之子酒所,龙蛇挥扫。 清风拂砚,明月视稿。 佳思涌出,傍观惊倒。 岂不有学,升之曰造。

白话文译文

这位朋友在酒宴之上醉意酣畅, 笔走龙蛇洋洋洒洒挥毫疾书。清风吹拂着他案前的石砚, 明月映照着他手中的诗稿。美妙的文思如泉奔涌而出, 旁观之人无不惊叹倾倒。这岂能仅凭天赋而成? 乃是学问积淀升华至浑然天造。