赠陈方回伯仲诗洛下

曹伯启 ·

壮游自古男儿事,收拾英华贮胸次。 逢掖南来挂铁衣,陈生不露经纶志。 白云在眼忽思亲,春雁同回期不匮。 近里工夫实有加,它年肯屑扬州吏。

白话文译文

豪迈远游自古是男儿的事业,将才华精华收束珍藏于胸襟。你身着儒服南来却披上铠甲,陈生啊,不轻易显露治国安邦的雄心。眼望白云飘过,忽而思念起故乡亲人;如同春雁结伴北归,约定的日期从不落空。近来的修养功夫实在日益精进,待到将来,或许愿屈就扬州小吏的职务。