录赠蒋吾修游新安
探珠必极海，探玉必穷山。
立志各有在，岂惮行路难。
新安文献渊，稽古之所关。
秦火不能及，有书千万间。
家家诵唐虞，人人希曾颜。
孰云先哲门，未易梯级攀。
既趋仁义途，慎勿由榛菅。
归囊莫轻解，为子当谛观。
白话文译文
想要采到珍珠必须深入大海，想要得到美玉必须走遍深山。每个人都有自己追求的目标，又怎会害怕路途艰难？新安是文献典籍的汇聚之地，是考究古事的重要所在。秦朝焚书的烈火也无法波及这里，这里藏有成千上万卷书籍。家家户户诵读着唐尧虞舜的经典，人人都向往成为曾参、颜回那样的贤人。谁说先哲的门庭，像梯子一样难以攀登？既然踏上了仁义的道路，就千万不要走入荆棘丛生的荒径。归家的行囊不要轻易解开，你应当仔细审视其中的收获。