怀伟公

屈大均 · 明末清初

岁暮怜君匹马轻,干人未免仗才名。 三丧何处求蒿里,十口无归在穗城。 处处山川含剑气,年年市井有箫声。 艰难我亦频为客,白首栖迟尚未成。

白话文译文

岁末天寒,怜惜你独自骑马轻装前行,求人相助时,终究要凭借自己的才名。家中三桩丧事无处寻得蒿里(墓地),一家十口无家可归,流落在穗城(广州)。各地山川都仿佛透着剑气,年年市井间都能听到箫声(暗含悲凉或隐士之音)。我也同样艰难,频繁客居他乡,头发花白却依然漂泊不定,一事无成。