赠大司马文峰陈老先生东归
硕人捲经纶，乘桴浮东海。
徘徊三水滨，殷勤别群寀。
樵西有楚狂，送远歌啰唻。
青山足紫芝，春晚芳堪采。
行乐且行乐，今之从政殆。
西北天柱倾，东南地维拆。
日月代盈亏，寒暑互因革。
世界无员满，达观乃不惑。
古哲有真言，顺应无留迹。
行乐且行乐，清江漱寒石。
东皇布春令，雷雨遍九州。
须臾朗日出，渥泽一时收。
造物固如此，至人每同流。
舍则为龙蟠，用则为麟游。
行乐且行乐，商霖待有秋。
硕人应昌运，两秉南天钺。
涕泗拊疮痍，笑谈安臲卼。
巍碣镂人心，戎功耀金阙。
胡然逊硕肤，去弄沧溟月。
行乐且行乐，徵书在明发。
白话文译文
那位德行高尚的人收起满腹经纶，乘着木筏漂浮在东海之上。他在三水之滨徘徊，深情地与同僚们告别。樵西有位楚地狂士，唱起送别的歌谣，歌声悠扬。青山上长满了紫芝，晚春时节芬芳可供采摘。行乐吧，且行乐吧，如今从政实在太危险了。西北的天空支柱倾倒，东南的大地维系断裂。日月交替盈亏，寒暑互相因循变革。世间没有圆满的事，只有达观才能不再迷惑。古代哲人有真言：顺应自然不留下痕迹。行乐吧，且行乐吧，在清江边漱洗寒石。东皇布置春令，雷雨遍洒九州。转眼间朝阳升起，恩泽一时收尽。造物本来如此，至人往往与天地同流。隐退时就如龙蟠，出仕时就如麟游。行乐吧，且行乐吧，等待秋天的甘霖。那位德行高尚的人应运而兴，两次执掌南方的兵权。流着泪安抚创伤，谈笑间平定危局。巍峨的碑碣铭刻人心，战功闪耀于金阙。为何突然辞让高位，去赏玩沧溟的明月？行乐吧，且行乐吧，征召的文书已在黎明发出。