赠丁温州敬夫

顾璘 ·

秋草悽以黄,鸿雁衔哀思。 赭衣供井税,寂寞循良事。 穆穆丁温州,恺悌自天懿。 制锦输良材,展骥控遥辔。 薤拔少强宗,风清无黠吏。 环海数县侯,奔走敷德施。 露冕循郊圻,戢戢驯野雉。 颇闻沟塍畔,狼籍广遗穗。 天南百万象,庇覆罔不至。 舆人兴长谣,聊以存国志。

白话文译文

秋草枯黄,满目凄凉,鸿雁南飞,带着哀愁。百姓穿着囚衣缴纳赋税,地方官却清闲无事。庄重温和的丁温州,天生和善可亲。他像能工巧匠般治理地方,施展才能驾驭远方的政务。铲除豪强,地方上少有势力之家;政风清明,没有狡猾的官吏。沿海的多个县邑,他都奔走施行德政。他头戴露冕巡视郊野,野鸡也温顺地栖息。听说田埂边,到处散落着丰收后遗落的稻穗。天南有百万生灵,无不受他庇佑。百姓们编唱起歌谣,姑且记录下这位贤臣的功绩。