秋兴二首
秋入蒹葭霜正威，数声归雁塞痕微。
欺人白发萧萧得，未老丹枫故故飞。
胡虏乾坤多战骨，江湖风雨一蓑衣。
百年粗饭从衰朽，万事尘寰有是非。
牙叉老木抱江城，城古江寒相对清。
云雁不逢音信杳，沙鸥无数往来轻。
露华今夜凝仙掌，词藻他年动帝京。
淮海一身犹卧病，关河千里未休兵。
白话文译文
秋天深入芦苇丛，霜气正凛冽；几声归雁鸣叫，边塞的痕迹微茫。白发欺人般萧萧生长，未老的丹枫却故意飞舞飘零。胡虏之地天地间战骨累累，江湖风雨中仅有一件蓑衣相随。百年来粗茶淡饭随着衰老度日，尘世万事总离不开是非纷扰。枝丫交错的老树环抱着江城，古城与寒江相对，清冷而寂寥。云中雁鸟难遇，音信渺茫；无数沙鸥往来，姿态轻盈。今夜露华凝结，宛若仙掌承露；往昔词藻辉煌，曾震动京城。我身在淮海，犹自卧病不起；关河相隔千里，战火仍未平息。