奉和王季思先生重阳抒怀诗陈永正 · 当代疏林经雨鸟声欢，佩菊簪萸第几番。 意满新诗抒远抱，云开红旭艳南山。 窥天秋老行犹健，奉杖途平喜自宽。 待劝郦泉觞九酝，更将馀热入朱颜。 ♥ 0白话文译文稀疏的树林经过雨洗，鸟鸣声格外欢快；佩戴菊花、插上茱萸，这已是第几回重阳了。满怀新意写成诗篇，抒发高远的志向；云霞散开，一轮红日艳丽地照耀着南山。仰望天空，秋意已深，但步履依然矫健；手持拐杖，前路平坦，心中欢喜自然宽慰。待我斟满郦泉美酒，连饮九杯；更将余下的热情，融入红润的容颜。