贺新居
圭峰高拥隋冈山，良金皂幕青回环。
储精孕秀无今古，英才累累生其间。
刘君固是沛中族，种德功高人似玉。
衣冠南渡远遗芳，振振子姓多如簇。
芝兰玉树森玲珑，渠渠华屋平冈东。
阑干十二青云外，书声袅袅摩苍穹。
满堂奇秀不易得，昂昂独步冈州北。
平平王道接商岩，礼是垣墉仁是宅。
窗前花草四时春，兴来宝马驰香轮。
飞鞚不知日月近，抬头步步凌青云。
恪典宪章初入仕，双凫来振王乔履。
大持政教佐琴堂，令闻便觉浃人耳。
士民鼓腹乐有年，讴歌载道喜得贤。
政闲却作归田计，柽椐启辟平冈前。
轮奂翚飞斗星落，铁石材梁功简朴。
诗书世业善源深，繁祉诞膺天所作。
嗟君伟誉何其盛，百里闾阎咸倾听。
此心恢恢造物游，俗返淳庞赖馀庆。
王前指日与赞谋，等閒画诺文席头。
致君尧舜有良术，坐看熙皞遍遐陬。
白话文译文
圭峰高高耸立，环抱着隋冈山；金色的矿藏和青翠的山色相互回绕。这里自古至今都蕴藏着灵秀之气，英才一代代不断涌现。刘君原本是沛县的望族，积德立功，人品高洁如玉。他的祖先南渡后，美名远扬，子孙众多，如花簇般繁盛。庭院中芝兰玉树茂密玲珑，宽敞华丽的房屋建在平冈东面。十二重栏杆高耸入云，琅琅书声袅袅直冲苍穹。满堂的奇才俊秀世间难得，他昂首阔步，独步于冈州之北。平坦的大道通向商岩，礼义是围墙，仁爱是宅基。窗前花草四季如春，兴致来时骑着宝马，香车奔驰。策马飞驰不知日月临近，抬头步步直上青云。他恭敬地遵守典章开始入仕，像双凫飞来，振起王乔的鞋履。大力推行政教辅佐县衙，美名很快传遍众人耳中。百姓丰衣足食乐享丰年，道路上颂歌不断，为得到贤人而喜悦。政务闲暇时却谋划归田，在平冈前开垦柽柳和椐树。新居华美如翚鸟飞翔，斗星陨落，铁石为材的梁柱简朴牢固。诗书传家世代积善，源远流长，众多的福禄是上天所赐。感叹君子的声誉何其盛大！百里内的乡里都倾心聆听。此心宽广如与造物同游，风俗回归淳朴全赖留下的余庆。不久将在君王面前参与谋划，从容地在文书上签批画诺。他有辅佐君王成为尧舜的良策，坐看和乐盛世遍布天涯海角。