左掖闻莺次前人韵李昌祺 · 明万年枝上雨新晴，朝退初闻禁苑莺。 隔叶好音偏入听，傍花娇语更多情。 悠扬巧入龟年笛，缥缈清谐子晋笙。 惟有词臣最闲暇，轻摇玉佩让和鸣。 ♥ 0白话文译文万年树枝上，雨后初晴，朝会退下后，我第一次听到禁苑中黄莺的啼鸣。隔着树叶，那美妙的歌声偏偏传入耳中；依傍着花朵，娇柔的啼语更显得情意绵绵。悠扬的啼声巧妙融入李龟年的笛曲，缥缈清脆的鸣叫与王子晋的笙声和谐相应。只有词臣最为闲暇，轻轻摇动玉佩，让清脆的响声与莺啼一同和鸣。