呈晦庵二首 其一

赵蕃 ·

一纸书来遂隔年,江湖远地水连天。 纷纷横路又逢此,凛凛岁寒嗟独然。 学道终期世勋业,抄经暂了佛因缘。 白头下士重来拜,依旧鸥汀鹭渚边。

白话文译文

一封书信寄到竟已隔年, 江湖迢迢更兼远水接天。世事纷扰行路偏又遇此景, 朔风凛冽岁暮时节独怅然。潜心修道终盼济世建功业, 抄录经文暂寄禅心结佛缘。白发苍苍的微末之士再度叩访, 依旧独立在那沙鸥白鹭的汀渚边。