送云岩老住天宁寺
道人兀坐云岩山,云岩之云是知己。
风嘘岫吸漫不知,道人之心亦如此。
从地涌出焕金碧,信手拈来自奇伟。
门施铁限十五年,一旦刺头闹篮里。
天宁古刹中阛阓,学子游人万其趾。
世将喧静计今昔,不信道人心似水。
方圆随器我何与,乘流即行坎当止。
十字街头钟鼓鸣,八千偈成一弹指。
今秋客公我得闲,井甘不竭囊无底。
清谭要洗三载尘,肯学玉川劳送米。
白话文译文
道人在云岩山静坐修行,那山间的云雾便是他的知音。风吐纳着山谷的气息,寂静无声中,道人的心也如这般澄澈空明。从大地深处涌出的殿堂金碧辉煌,信手点化之处自成奇伟之境。十五年严守清规如铁门槛,如今一朝踏入这熙攘红尘里。天宁古寺坐落于繁华街市,求学的游人来往足迹纷纭。世人总爱比较喧闹与宁静,却不知道人心静如止水。或方或圆随器皿变化与我何干?顺流则行遇坎则停皆循自然。十字街头钟鼓声阵阵鸣响,万千经文不过弹指一挥间。今秋有幸能与您闲聚畅谈,似井水甘冽不竭,智慧深广无底。愿借清谈洗去三年尘虑,何必像卢仝那般辛苦送米。