用前韵感事二首 其一

耶律楚材 ·

称斤甘荠卖京西,谁信无人采五溪。 鹏异众禽全六翮,麟殊凡兽具五蹄。 昔年学道宗夫子,盈科后追如流水。 蛰龙犹未试风雷,萍泛蓬飘而至此。 缊袍甘分百结重,不学乱世奸人雄。 忘忧乐道志不二,守穷待变变则通。 岁寒松柏苍苍直,摩云直待高千尺。 桃李无言蹊自成,此君冷淡人何寂。 生平耻与哙伍行,杜门养拙安天常。 泽民致主本予志,素愿未酬予恐惶。 否塞未能交下上,何日亨通变爻象。 不图廊庙为三公,安得林泉参百丈。 居士身穷道不穷,庸人非异是所同。 笔头解作万言策,人皆笑我劳无功。 流落遐荒淹岁月,赢得飘萧双鬓雪。 谋生太拙君勿嗤,不如嗣宗学锻铁。

白话文译文

把甘甜的荠菜论斤卖到京西,谁能相信五溪宝地竟无人采撷? 大鹏与众鸟不同是因它生全六片飞羽,麒麟异于凡兽是因它长就五只蹄足。当年我研习道学尊崇孔圣,如流水奔涌终要填满沟壑前行。蛰伏的蛟龙还未曾经历风雷,我便已似浮萍蓬草漂泊到此地。身穿破袍甘愿承受百处补丁的重压,绝不学乱世奸雄诡诈骄横。忘却忧愁安守正道心志专一,耐住困窘等待时运自然亨通。岁末严寒时松柏依旧苍劲挺直,摩挲云霄必待生长千尺之高。桃李虽不言语树下自会走出小径,这青竹品格清冷世人何觉寂寥? 平生羞与凡庸之辈并肩同行,闭门修养心性顺从天道纲常。福泽百姓辅佐明君本是我心志,素愿未实现令我惶恐难安。时运阻塞未能沟通天地上下,何日才能通达如卦象变化昭彰? 不曾奢望朝堂之上位列三公,怎得隐入山林细参百丈禅机? 我虽身处困顿而道心从未贫瘠,庸人看来非异我却坚守本真。提笔能写就洋洋万言治国策,旁人皆笑我劳碌无果空费神。流落荒远之地虚度多少光阴,只换得两鬓萧疏如雪落纷纷。谋生手段笨拙请您莫要嗤笑,不如学那嵇康隐居打铁度晨昏。