瑞应驺虞诗
圣皇御宇天下宁,玉衡维贞泰阶平。
雨旸时序百谷登,泰和氤氲毓嘉祯。
粤产瑞兽仁且灵,素质黑章粲精英。
起伏驯扰行不惊,白雪被体玄云凝。
性仁不折生草茎,步武所至祥风生。
岳祇撝呵肃林坰,灵光和气相回萦。
群兽导引纷前行,丹壑吐媚泉流琼。
草木茁秀山增荣,卿云下垂煜荧荧。
文轩载之献帝京,臣民纵观溢都城。
嘉气满路腾欢声,圣主端拱坐天庭。
骏奔百辟公与卿,上章揄扬古是徵。
揆厥所由咸颂称,华夷万方仰圣明。
奉天法祖笃孝诚,皇仁如天育黎氓。
好生之德覃八纮,下及万灵上太清。
四民安居品物亨,女勤蚕织男力耕。
父父子子弟与兄,比屋礼让崇忠贞。
普天率土瞻仪刑,上帝监观歆德馨。
嘉祥奇瑞来相仍,圣心乾乾戒满盈。
臣下遵职惟弗矜,维此瑞兽远来呈。
实表圣德洞幽冥,愚臣感恩怀战兢。
欢呼抃舞倍恒情,上祝圣寿万万龄。
如川之增日初升,皇图巩固永世承。
白话文译文
圣皇统治天下安宁,北斗星正位台阶平。风雨适时五谷丰登,天地祥和孕育吉祥。西南出现瑞兽仁且灵,白色皮毛黑色花纹显精英。从容驯服行走不惊,白雪覆盖身体如玄云凝。天性仁慈不折草茎,脚步所到祥风生。山神护佑肃静林野,灵光和气相回旋。群兽引导纷纷前行,丹壑吐媚泉流琼。草木茂盛山增荣,祥云下垂闪耀荧荧。彩车装载献帝京,臣民围观满都城。喜气满路腾欢声,圣主端坐天庭中。百官奔走公与卿,上奏称颂古有征。推究缘由皆颂称,华夏万方仰圣明。奉天法祖笃孝诚,皇仁如天养百姓。好生之德遍八荒,下及万灵上太清。四民安居万物亨,女勤蚕织男力耕。父父子子兄与弟,家家礼让崇忠贞。普天之下仰典范,上帝监闻歆德馨。嘉祥奇瑞接连来,圣心谦慎戒满盈。臣下尽职不矜夸,此瑞兽远来呈。实表圣德通幽冥,愚臣感恩怀战兢。欢呼跳舞倍常情,上祝圣寿万万龄。如川之增日初升,皇图巩固永世承。