怀徐学士兼订林屋之游一首

黄省曾 ·

见说焚鱼徐学士,青山黄卷卧烟萝。 蓬台日月论里久,花径云霞染翰多。 兴在五湖时放棹,家无十里不鸣珂。 金庭仙宇吾将觅,鹿驾邀君一共过。

白话文译文

听说您这位徐学士已辞官归隐, 在青山之中,伴着黄卷书香,卧于烟雾藤萝之间。 蓬台之上,我们谈论日月年华已久, 花径间云霞绚烂,您挥毫泼墨写下许多诗篇。 兴致来时,时常泛舟五湖之上, 家门附近十里之内,处处可闻显贵车马的珂佩声。 我将去寻觅那金庭仙宇(林屋洞天), 邀您一同乘着鹿车,共游仙境。