摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，归来此是先务。
他乡故里都休校，旧雨不如今雨。
鸿在渚。
笑尔尚南飞，吾已安孤屿。
黄花解语。
道人老宜秋，身安耐酒，此正有真趣。
銮坡路，大手深惭燕许。
超腾又悖钟吕。
但求闲澹如元亮，却恨诗多奇句。
倾绿醑。
底须按，乐天池上霓裳谱。
休论往古。
有三日重阳，约君同醉，老子筑西圃。
白话文译文
买下池塘便栽上杨柳，归来后这是头等要事。他乡故里都无需比较，旧友不如新交知己。鸿雁栖宿水边沙洲，笑你仍在向南飞，我却已安心这孤岛。菊花懂得人心意。道人年老更宜秋色，身安体健耐得住酒，此中自有真趣味。身居官场之路，大手笔深愧不及燕许文才。超脱腾达又违背钟吕仙道。只求闲适淡泊如陶渊明，却恼恨诗中多出奇句。倾斟碧绿美酒，何必依照白居易池上霓裳曲谱。休要谈论往古人事。待到重阳三日，约你一同酣醉，老夫我已筑好西边园圃。