赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其八

张耒 ·

南山缚虎师,肯顾世书字。 扬眉哦楚喉,鼎畔倒侯喜。 诗声一苍蝇,下到霹雳耳。 庸庸老寻常,物外有奇伟。

白话文译文

南山的降虎高僧,怎会留意世间寻常文字?他扬眉吟唱楚地歌谣,在鼎边醉倒了侯喜。诗句声如细微蝇鸣,却能直贯雷霆霹雳之耳。看似庸常老朽之态,实则超脱尘世有奇伟之气。