彭城漫述次韵 其一

黄廷用 ·

留滞他乡犹抱病,扁舟独系楚城东。 斜阳故垒摧流水,积雪高台撼大风。 漫尔兴怀游戏马,不堪举目送飞鸿。 项刘争长空陈迹,万古山河感慨中。

白话文译文

滞留在他乡,还带着病痛,一叶扁舟独自系在楚城东边。斜阳映照着旧时的营垒,已被流水冲毁;积雪覆盖的高台,在狂风中摇撼。随意地感怀当年戏马的情景,却不忍抬头目送远飞的鸿雁。项羽和刘邦争雄的往事早已成为陈迹,面对万古山河,心中满是感慨。