菩萨蛮 其十九 送春

梁清标 · 明末清初

远峰历历青如髻。 驿亭几缕墟烟细。 西望凤城遥。 山空夜寂寥。 杏花三月雨。 眼见春如许。 无计挽东皇。 怜他蝶翅忙。

白话文译文

远山清晰如黛色的发髻,驿亭外飘着几缕细弱的村落炊烟。向西远眺,京城遥不可及,空寂的山间夜晚格外凄凉。三月的杏花在春雨中绽放,眼看着春天已是这般光景。我无法挽留春神离去,只能怜惜那蝴蝶还在徒劳地扇动翅膀。