曙台惠诗久稽裁答漫成一首谢过

王天性 ·

老大头颅又一春,胸怀不似向来人。 穷当彻骨非诗罪,事懒关心见性真。 自分犁锄终岁月,多时卷帙闭埃尘。 琼章未报君应识,只恐西家笑效颦。

白话文译文

年纪老大,又过了一个春天,如今的心境已不如从前。穷困彻骨,并非写诗造成的罪过;凡事懒于过问,反而显出本性的真实。我料想自己将终身与犁锄相伴,许多书卷长久闲置,落满灰尘。你的华美诗篇我未及酬答,你应该能理解缘由——只恐他人笑话我像东施效颦一样不自量力罢了。