寄大司空朱公六首 其三

胡应麟 ·

社稷忧仍在,中华问转频。 帝能优大老,史已传名臣。 紫气偏南极,青云自北辰。 无论汉宫远,玉树正嶙峋。

白话文译文

国家的忧虑依然存在,对中华的询问越发频繁。皇帝能优待德高望重的老臣,史书已记载了您的名臣事迹。祥瑞的紫气偏向南极,高远的青云自然朝向北辰。不必说汉宫遥远,您如美玉般的品德正高耸挺拔。