舟行有感
水流本无意，顺逆人自遭。
我凭百丈牵，君但弄双桡。
百丈行迟迟，双桡去滔滔。
莫笑逆流难，已置双足牢。
莫誇顺流易，颓波有惊涛。
难易不可测，仰看青天高。
风回入蒲帆，船头近蘅皋。
白话文译文
水流原本无心，顺流逆流全凭人自己遭遇。我靠着百丈长缆牵引船只，你只管划动双桨。百丈缆绳拖拽得慢慢吞吞，双桨划水却激荡滔滔。不要笑话逆水行舟的艰难，我的双脚已经稳稳扎牢。不要夸耀顺流而下的轻易，水流颓败之处也有惊涛骇浪。艰难与容易不可预知，抬头只见青天高远。清风回转吹入布帆，船头已靠近长满香草的岸边。