奉寄周思忠其先丞相益国公于余六世从祖常德府君为同年进士凡志铭哀挽及倡和诗文槩见于周氏所藏遗书当时尝录以归遭乱逸去因再请于思忠必有以相慰答也思忠有弟思廉极相友爱余往来城中尝寓其书舍云
益国勋名盖世贤,昔人寂寂记同年。
死生阔绝宁多托,文字牵连幸可传。
珠浦荒丘馀草莽,武陵流水隔神仙。
乱来旧录惭飘落,烦与题封寄数篇。
白话文译文
益国公的功勋名望,足以盖过当世贤能,而昔日的老朋友,默默无闻地记着同科登第的情谊。生死相隔,遥不可及,哪里还能多作寄托?幸好还有文字相互牵连,得以流传下来。珠浦那边,荒丘之上只剩下丛生的野草;武陵的流水,也隔绝了神仙般的境界。战乱之后,旧日的抄录散失飘落,实在惭愧,只好麻烦你题写封缄,寄来几篇诗文吧。