辽海舟中 其一

释今无 ·

黑水行无地,黄沙已近天。 一帆风夜正,四望月空悬。 宿雾不归岛,危樯半入烟。 飘飘悽梗泛,木偶倩谁怜。

白话文译文

黑沉沉的海洋上行驶,望不见陆地,黄色的沙洲仿佛与天相接。一叶孤帆趁着夜风正劲,环顾四周,只有明月高悬空中。夜雾弥漫,岛屿隐没不见,高高的桅杆半截已没入烟霭。飘飘荡荡,如同凄楚的浮梗漂流,身似木偶,又有谁来怜悯?