次韵李二

饶节 ·

道散士不守,君子利为上。 交游固窦灌,父子亦歆向。 繄我二三友,日月共照临。 殊乡不殊习,异族岂异心。 吾徒拙身谋,要是沧海客。 大材费伐剪,古乐难考击。 相逢聊解颜,把酒听软语。 断水洗垢病,戛玉开未寤。 男儿生堕地,脚迹付九州。 不知谁主盟,会此车与舟。 愿毕已醉杯,竟比难得欢。 明朝黄子别,离恨已阑干。

白话文译文

大道消散士人不再坚守,君子也以利益为上。结交本可如窦婴灌夫般仗义,父子也该像刘歆刘向般传承。幸有我们几位知己,如日月彼此辉照。他乡不改共同习性,族类不同岂会离心? 我们这辈不擅谋身,终究是沧海飘零客。良材需费心雕琢,古乐难寻律吕正音。相逢且展欢颜,把酒细听温言。似流水涤净尘疴,如玉石相击醒迷蒙。男儿生来天地间,足迹本该遍九州。不知谁主世间盟约,聚散如车舟难由己。愿倾尽杯中残醉,珍惜这难得欢愉。明日与黄君分别,离愁已染湿栏杆。