曾丞相临平帖赞

岳珂 ·

书尺之作趋简便,情之所托斯可见。 志虽少贬言犹婉,体虽少拙敬犹简。 堂堂相国缁衣彦,明哲自将亦通愿。 竦然述赞览遗卷,我欲以之参世变。

白话文译文

书信写作趋向简便随意,寄托的情感却清晰可辨。志趣虽稍敛言辞仍委婉,笔法虽略拙敬意外在简朴间。庄重威严的宰相风范,明哲自处亦通达本愿。肃然提笔品鉴遗留卷册,我欲借此参悟世事变迁。