壬午对镜一首

黄省曾 ·

宝镜照颜色,不回桃李春。 因思少年日,如作梦中人。 此去化无巳,后来看岂真。 飘飘出尘气,难与映麒麟。

白话文译文

宝镜映照出我的容颜,却无法挽回那桃李争春的时光。因而想起少年时的自己,仿佛身在梦中。从此以后,变化无尽,未来所见的一切,又怎能算是真实?一身飘飘然超脱尘世的气息,终究难以与麒麟阁上的功勋相映照。