蝶恋花十一首 其四 月下

崔荣江 · 当代

寂寞袭人缘旧景，月下曾经，一剪双双影。 约道三生从此定，朝朝暮暮将君等。 敲牖秋风催梦醒，人别无由，咽泪声声哽。 若此君心真薄幸，红颜已老何堪镜！

白话文译文

寂寞袭上心头，是因为旧日的景象。月光下，曾经有过一对双双的身影。约定好三生从此确定，朝朝暮暮将你等待。敲打窗户的秋风催醒了梦境，离别没有缘由，只能咽下泪水，声声哽咽。如果这样你的心真的薄情，红颜已经老去，又怎忍心去照镜子！