罗汉南公升堂颂二首

黄庭坚 ·

宝积拾得漏贯钱,古佛堂前狗尿天。 东山日出西山雨,露柱搥胸哭破船。 黑蚁旋磨千里错,巴蛇吞象三年觉。 日光天子转须弥,失眼众生问演若。

白话文译文

宝积捡到一串破损的铜钱,古旧佛堂前狗儿对着天撒尿。 东边山巅日出西边山脚落雨,露天的柱子捶胸痛哭那艘破船。 黑蚂蚁绕着磨盘空转千里之错,巴蛇吞下大象三年后才醒悟。 日光天子转动着巍峨的须弥山,迷失双眼的众生向演若追问。