送邵郎中守同州
君不见汉家左辅百万户，里胥夜惊厌桴鼓。
尔来荆棘露沾衣，只有山河阅今古。
邵侯风流华省郎，三十凭熊两开府。
不须闭阁决田讼，多屑石饼羞鱼俎。
东南文章旧人物，莫愧莼羹便酪乳。
仍烦细阅白沙龙，骕骦一骨今何所。
白话文译文
你看那汉朝左辅百万户的繁华景象，里胥夜闻警鼓声惊扰厌倦。 到如今荆棘遍野露湿衣衫，唯有山河依旧见证古今变迁。 邵侯你风流倜傥曾做华省郎官，三十岁便两度开府施展才干。 不必再闭门审理田产讼事，多备石饼美食羞摆鱼肴盛宴。 你是东南文坛旧友俊杰，莫愧对莼羹乡味或酪乳北膳。 仍要劳你细探白沙龙中往事，骕骦骏马那一根遗骨今在谁边？