春阴三首 其一
春阴一何甚，愁结窗外花。
细雨打疏竹，娟娟草新芽。
眷此忽中惨，吾生浩无涯。
闲读几上书，可叹复可嗟。
时流谅难追，世路亦已赊。
折腰墨绶卑，坐有忧患加。
官柳粲新绿，黄鹂语淫哇。
把盏但心醉，天外日已斜。
魄月沈半壁，归飞噪啼鸦。
仰头望虚碧，冥冥密云遮。
风尘政昏暗，逃形乏浮槎。
顾影还自笑，狂游荡无家。
弩头强应世，钝若倒拔蛇。
先人营旧庐，清池傍蒹葭。
芳时绣文锦，翻涛散晴霞。
霁色故自好，风霾益云嘉。
何当舍此去，忘情傲丹葩。
白话文译文
春日阴云这般浓重，愁思凝在窗外的花梢。细雨敲打稀疏的竹丛，嫩草柔柔地抽出新苗。见此春光忽觉心中凄楚，人生啊浩渺没有边际。闲来翻读几页书卷，可叹息啊又可感喟。时光奔流实在难以追回，世间路途也愈显崎岖。俯身官场官职微贱，总有无端忧患相迫。官道柳树绽出新绿，黄鹂鸣声过于繁碎。举杯欲饮心已先醉，抬头看天外日影西垂。残月沉下半边墙壁，归鸦聒噪着飞回巢里。仰面望向空寂青天，只见层层暗云遮蔽。世间风尘正自昏暗，想避世却无仙筏可依。回看身影独自苦笑，似狂游者漂泊无归。弩马强出头应付尘世，笨拙如倒着拔蛇费力。祖先曾建这旧日屋舍，清清池水依着芦苇萋萋。芳春时节锦绣如织，晴霞在翻动的波光里碎散。本已晴好的天色啊，风雾起时竟更觉清丽。何时才能抛下这一切，忘却世情傲对红花艳蕊？