送静明复住持天宫寺

陶安 ·

静明复,毓秀乎儒族。 兹乃膜拜缁其服,终日翻经坐空谷。 君不见龙飞凤舞下天目,烟草凄凉渺平陆。 江南玉树寂无舞,喜见昙花艳西竺。 月影相随湖上宿,晓玩云楼众山绿。 苑鹿昼驯岩虎伏,饭饱青精荫脩竹。 空外一声清呗响,宝床演法毫光烛。 莲香飞出齿牙间,天雨曼陀散珠玉。 闻道天宫现人世,苍鹫回环梵王屋。 一朝教省檄书来,主领名山起幽独。 释子遥闻大欢喜,仰待云间锡飞速。 从今礼师如礼佛,丈室天龙来眷属。 但令宗说两通融,选佛场中一灯续。

白话文译文

静明复,你出身于儒学家族,如今却披上僧衣虔诚膜拜,整日坐在空谷中翻经诵典。你难道没看见那龙飞凤舞的景象从天目山降临?荒烟蔓草凄凉地笼罩着平野陆地。江南的玉树已寂然无声,不再起舞,可喜的是,西域的昙花却在西天绽放。月光伴随身影,在湖上夜宿,清晨欣赏云楼外众山的翠绿。苑中的白鹿白天驯服,岩上的猛虎也伏卧不动,你吃着青精饭,在修竹的绿荫下休憩。忽然,空中传来一声清亮的梵呗,宝床上讲演佛法,毫光如烛照亮。莲花香气从齿间飞出,天上落下曼陀罗花,如珠玉般散落。听说天宫已显现人间,苍鹫环绕着梵王宫殿。忽然有一天,教省的檄书送达,请你主持名山,从幽居独处中起身。僧人们远远听闻,大为欢喜,仰头等待你乘着云间的锡杖飞速而来。从此以后,礼拜师父如同礼拜佛陀,丈室中天龙前来眷属围绕。只要让宗门与教义两者融通,就能在选佛场中,延续那一盏灯火。