次韵云居诠上人有感

释德洪 ·

招谤坐多谈,近稍遵寡语。 仰嗟浊恶世,友道终愧古。 君独淡无营,诵经如谷布。 见人作白眼,此意吾亦与。 十年云水间,所至每同处。 旧游虽陈迹,历历尚可数。 更期秋风高,结伴湘山去。 我生无寸长,百事仍莽卤。 不知独何修,得与君辈伍。 无乃造物者,不杀念痴鲁。 云居无所为,粥饭听钟鼓。 不材获饱暖,此德荷佛祖。 诗成自誇笑,闻者亦惊顾。 已决寡语堤,事过乃知误。 毕卓卧瓮边,谢琨挑邻女。 见之独傲然,真情人不怒。 君能识此意,吾语亦可恕。

白话文译文

因多言招来诽谤,近来渐学少语。 仰叹这浊世纷乱,交友之道终愧对古风。 你独守淡泊无所求,诵经声如山涧布谷般清润。 见人便作白眼相对,这份孤傲我心亦有同感。 十年间云水漂泊,所到之处常与你同途。 旧日游踪虽成往事,桩桩件件犹可细数。 更待秋高气爽时,结伴再往湘山行。 我此生无半点长处,诸事皆粗疏拙朴。 不知修行何等功德,竟能与你辈为伴。 莫非是造化有情,怜我痴钝未肯弃绝? 云居寺里闲度日月,粥饭随钟鼓声起歇。 庸材也得饱暖安居,此恩当谢佛祖慈悲。 诗成自嘲复自笑,闻者皆露惊奇色。 曾立誓守口如堤,事过方知是执迷。 似毕卓醉卧酒瓮旁,如谢琨笑挑邻家女—— 见这般狂态独傲然,真情流露人不生恼。 你若能领会此中意,我今所言皆可宽宥。